Мæнгард

– ирон æхсæнад ард фехалæджы æрмæст уайдзæфы аккагыл нæ нымадта, фæлæ ма-иу ыл арæх хъоды дæр бакодта æмæ-иу æй афтæмæй йæ райгуырæн хъæуæй нæ, фæлæ Ирыстонæй дæр фæлидзын кодта. Раздæр-иу ирон адæмæй Ирыстоны арæнты æдде чи ‘рцардис, уыдон æхсæн хъæубæстæ хъоды кæуыл бакодтой, ахæм мæнгард бинонтæ чысыл нæ уыдис.

…

– букв. «клятвопреступник». Осетинское традиционное общество, как правило, не только осуждало человека, нарушившего или не сдержавшего клятву, но часто даже объявляло ему бойкот – хъоды, вынуждая тем самым покинуть не только родное селение, но даже и Осетию. Среди тех, кто обосновывался в прошлом за пределами Осетии было немало семей мангард, которым был объявлен общесельский бойкот.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи