- Мæнгард
- – ирон æхсæнад ард фехалæджы æрмæст уайдзæфы аккагыл нæ нымадта, фæлæ ма-иу ыл арæх хъоды дæр бакодта æмæ-иу æй афтæмæй йæ райгуырæн хъæуæй нæ, фæлæ Ирыстонæй дæр фæлидзын кодта. Раздæр-иу ирон адæмæй Ирыстоны арæнты æдде чи ‘рцардис, уыдон æхсæн хъæубæстæ хъоды кæуыл бакодтой, ахæм мæнгард бинонтæ чысыл нæ уыдис.…– букв. «клятвопреступник». Осетинское традиционное общество, как правило, не только осуждало человека, нарушившего или не сдержавшего клятву, но часто даже объявляло ему бойкот – хъоды, вынуждая тем самым покинуть не только родное селение, но даже и Осетию. Среди тех, кто обосновывался в прошлом за пределами Осетии было немало семей мангард, которым был объявлен общесельский бойкот.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.